Constant Reibel, der ehemalige Bürgermeister, der zum Freund wurde
Constant Reibell war Bürgermeister von Duttlenheim, als er 1998 das Projekt des zweisprachigen Kindergartens ins Leben rief. Sein Wunsch, der Schule einen Namen zu geben, erfüllte sich, als Tomi Ungerer seine Zustimmung gab. Danach freundete sich der Bürgermeister mit Tomi Ungerer an, bis er schließlich Präsident der "Internationalen Vereinigung der Freunde von Tomi Ungerer" wurde.
Wie kam es zu der Idee dieser Patenschaft?
Nachdem ich in unserem Kindergarten eine zweisprachige Abteilung eingerichtet hatte, wollte ich dieser Einrichtung einen Namen geben. Für eine Schule ist die Wahl eines Namens eine schwierige Aufgabe, da er vor allem für die Kinder, die sie besuchen, sowohl ein Symbol als auch eine treibende Kraft sein muss. Wir wollten einen Mann finden, der unsere elsässische Besonderheit repräsentiert, die stark von ihrer lateinischen und germanischen Doppelkultur geprägt ist, der die Öffnung zu einer immer zugänglicheren und präsenteren Außenwelt symbolisiert und der außerdem in direkter Verbindung mit den Anliegen unserer kleinen Schüler steht.
Sie haben also an Tomi Ungerer gedacht...
Ja, unsere Wahl und die des Gemeinderats fiel ganz natürlich auf Tomi Ungerer. Allerdings mussten wir noch die Zustimmung des Künstlers einholen. Bereits im September 1998 gab er uns mit Begeisterung seine Zustimmung. Es folgten eine ganze Reihe von Arbeitstreffen und Telefongesprächen zur Vorbereitung des 23. Januar 1999.
Hat Tomi Ungerer in diese Patenschaft investiert?
Tomi setzte sich sehr für dieses Projekt ein, insbesondere indem er den Plan für die Schaukel entwarf, die auf dem Schulhof errichtet wurde und deren Farben einerseits Frankreich, Deutschland (durch die Farben der beiden Pfosten) und Europa (durch die Farbe und die Sterne des Vogels) symbolisierten und andererseits den Schulkindern durch das Lernen, das sie an diesen Orten genossen, den Flug in die Zukunft ermöglichten. Zum ersten Mal sollte eine Schule nach ihm benannt werden.
Dies ist sowohl eine Aufwertung als auch eine Ehre für eine Gemeinde...
Es war nicht nur ein Engagement mit der Vorschule, sondern auch ein ganzes Dorf, das er vereinen wollte. Er wandte sich mit folgenden Worten an die Einwohner: "Mit großer Ergriffenheit im Herzen übernehme ich die Patenschaft für Ihre Vorschule und Vaterschule, indem ich ihr meinen Namen gebe. Es ist eine Ehre, die Verantwortung mit sich bringt, und ich bin mir mit Herz und Verstand bewusst, dass dies meine persönliche Verpflichtung bedeutet. Ich bin und bleibe einer von Ihnen".
Wie äußerte sich ihr Engagement?
In der Praxis äußerte sich sein persönliches Engagement in Form von Schulbesuchen, bei denen er den Schülern altersgerechte Geschichten erzählte und vor allem auf Wunsch der Kinder Tiere zeichnete. Diese Begegnungen waren für mich immer besondere Höhepunkte. Die Gespräche, die wir auf den Fahrten zwischen Straßburg und Duttlenheim führten, waren aufgrund der Vielfalt der behandelten Themen und Tomis Wärme und Freundlichkeit bereichernd. Sie gaben mir eine ungeheure Energie, die mich mehrere Tage lang begleitete.
Der blaue Vogel, der von Tomi Ungerer entworfen wurde, hat seinen Platz am Eingang der neuen Schule gefunden. PHOTO DNA
Sie wurden später sogar Freunde...
Tomi machte mir die Freude, mir seine treue Freundschaft zu schenken, wofür ich ihm unendlich dankbar bin. Auf seine Bitte hin übernahm ich 2011 den Vorsitz der Internationalen Vereinigung der Freunde von Tomi Ungerer. Ich bin immer noch stolz darauf, acht Jahre später ihr Präsident zu sein.
par J-M.H le 23/02/2019 à 18:00 | mis à jour 22:04
Lesen Sie mehr
Constant Reibel, der ehemalige Bürgermeister, der zum Freund wurde
Constant Reibell war Bürgermeister von Duttlenheim, als er 1998 das Projekt des zweisprachigen Kindergartens ins Leben rief. Sein Wunsch, der Schule einen Namen zu geben, erfüllte sich, als Tomi Ungerer seine Zustimmung gab. Danach freundete sich der Bürgermeister mit Tomi Ungerer an, bis er schließlich Präsident der "Internationalen Vereinigung der Freunde von Tomi Ungerer" wurde.
Wie kam es zu der Idee dieser Patenschaft?
Nachdem ich in unserem Kindergarten eine zweisprachige Abteilung eingerichtet hatte, wollte ich dieser Einrichtung einen Namen geben. Für eine Schule ist die Wahl eines Namens eine schwierige Aufgabe, da er vor allem für die Kinder, die sie besuchen, sowohl ein Symbol als auch eine treibende Kraft sein muss. Wir wollten einen Mann finden, der unsere elsässische Besonderheit repräsentiert, die stark von ihrer lateinischen und germanischen Doppelkultur geprägt ist, der die Öffnung zu einer immer zugänglicheren und präsenteren Außenwelt symbolisiert und der außerdem in direkter Verbindung mit den Anliegen unserer kleinen Schüler steht.
Sie haben also an Tomi Ungerer gedacht...
Ja, unsere Wahl und die des Gemeinderats fiel ganz natürlich auf Tomi Ungerer. Allerdings mussten wir noch die Zustimmung des Künstlers einholen. Bereits im September 1998 gab er uns mit Begeisterung seine Zustimmung. Es folgten eine ganze Reihe von Arbeitstreffen und Telefongesprächen zur Vorbereitung des 23. Januar 1999.
Hat Tomi Ungerer in diese Patenschaft investiert?
Tomi setzte sich sehr für dieses Projekt ein, insbesondere indem er den Plan für die Schaukel entwarf, die auf dem Schulhof errichtet wurde und deren Farben einerseits Frankreich, Deutschland (durch die Farben der beiden Pfosten) und Europa (durch die Farbe und die Sterne des Vogels) symbolisierten und andererseits den Schulkindern durch das Lernen, das sie an diesen Orten genossen, den Flug in die Zukunft ermöglichten. Zum ersten Mal sollte eine Schule nach ihm benannt werden.
Dies ist sowohl eine Aufwertung als auch eine Ehre für eine Gemeinde...
Es war nicht nur ein Engagement mit der Vorschule, sondern auch ein ganzes Dorf, das er vereinen wollte. Er wandte sich mit folgenden Worten an die Einwohner: "Mit großer Ergriffenheit im Herzen übernehme ich die Patenschaft für Ihre Vorschule und Vaterschule, indem ich ihr meinen Namen gebe. Es ist eine Ehre, die Verantwortung mit sich bringt, und ich bin mir mit Herz und Verstand bewusst, dass dies meine persönliche Verpflichtung bedeutet. Ich bin und bleibe einer von Ihnen".
Wie äußerte sich ihr Engagement?
In der Praxis äußerte sich sein persönliches Engagement in Form von Schulbesuchen, bei denen er den Schülern altersgerechte Geschichten erzählte und vor allem auf Wunsch der Kinder Tiere zeichnete. Diese Begegnungen waren für mich immer besondere Höhepunkte. Die Gespräche, die wir auf den Fahrten zwischen Straßburg und Duttlenheim führten, waren aufgrund der Vielfalt der behandelten Themen und Tomis Wärme und Freundlichkeit bereichernd. Sie gaben mir eine ungeheure Energie, die mich mehrere Tage lang begleitete.
Der blaue Vogel, der von Tomi Ungerer entworfen wurde, hat seinen Platz am Eingang der neuen Schule gefunden. PHOTO DNA
Sie wurden später sogar Freunde...
Tomi machte mir die Freude, mir seine treue Freundschaft zu schenken, wofür ich ihm unendlich dankbar bin. Auf seine Bitte hin übernahm ich 2011 den Vorsitz der Internationalen Vereinigung der Freunde von Tomi Ungerer. Ich bin immer noch stolz darauf, acht Jahre später ihr Präsident zu sein.
par J-M.H le 23/02/2019 à 18:00 | mis à jour 22:04
Schließen
